Tratamente Cosmetice Faciale Bruno Vassari în București, la Skin Medica. Personalizate pe tipul tău de ten!

Tratamentele cosmetice faciale Bruno Vassari sunt protocoale profesionale personalizate pe tipul de ten. Fiecare tratament include produse concentrate de înaltă performanță, tehnică manuală și rezultate vizibile încă de la primele ședințe.

Descoperă mai jos cele 4 protocoale complete:

• Pure Solutions – Ten gras și acneic
• Kianty Experience – Ten matur (anti-aging)
Skin Comfort – Ten sensibil și cuperotic
Antistress Therapy – Ten uscat și deshidratat

Cuprins

Tratament Cosmetic Facial Bruno Vassari – Pure Solutions

Pentru ten gras și acneic

Acest protocol este special conceput pentru tenul gras, cu exces de sebum, pori dilatați, comedoane și tendință acneică. Tratamentul Pure Solutions reglează secreția de sebum, purifică pielea în profunzime, reduce inflamațiile și previne apariția noilor imperfecțiuni, fără a deshidrata tenul.

Durată ședință: aproximativ 60–75 de minute.
Ședințe recomandate: 6 tratamente la interval de 2 săptămâni. Ulterior, se menține cu 1 ședință la 4–6 săptămâni.
Rezultatele devin din ce în ce mai bune începând cu ședința a treia – a patra și se consolidează după a șasea.

Numărul exact de ședințe poate varia în funcție de gravitatea problemei (acnee ușoară, moderată sau severă), de vârsta clientei și de cât de bine respectă rutina de îngrijire acasă. După evaluarea tenului în prima ședință, protocolul poate fi ajustat individual.

Desfășurarea protocolului pas cu pas:

1. Demachierea ochilor și buzelor Se realizează cu Bio-Douce 150ml – demachiant ultra-delicat și blând, care îndepărtează machiajul din zona ochilor și buzelor fără iritații.

2. Curățarea feței Se folosește Cleansing Gel 250ml – un gel de curățare eficient, care îndepărtează excesul de sebum, impuritățile și machiajul, fără a usca pielea. Formulă ușoară, ideală pentru tenul gras și acneic.

3. Tonifierea Se aplică Balancing Toner 500ml – tonic echilibrant care reglează pH-ul pielii, reduce aspectul lucios și pregătește tenul pentru etapele următoare.

4. Exfolierea delicată (peeling enzimatic) Se aplică Papain Enzymatic 200ml – peeling enzimatic blând pe bază de enzime de papaya. Îndepărtează celulele moarte și impuritățile fără frecare agresivă, fiind potrivit și pentru tenul cu imperfecțiuni.

5. Masca termică dezinfectantă Se aplică Mousse Thermal all’Uva 1Kg – mască termică cu extract de struguri, cu efect ușor dezinfectant și purifiant. Pregătește pielea pentru masaj și ajută la controlul bacteriilor.

6. Tratament intensiv seboregulator Se aplică Oily Control Concentrate 10x2ml (fiole) – concentrat puternic care reglează secreția de sebum, reduce porii dilatați și oferă un efect matifiant imediat.

7. Masaj facial Se realizează un masaj specific cu Vitalising Massage Cream 200ml sau cu un fluid ușor, adaptat tenului gras, pentru a stimula circulația fără a crește producția de sebum.

8. Mască purifiantă și echilibrantă Se aplică Balance Mask 200ml – mască specială care absoarbe excesul de sebum, purifică porii și calmează inflamațiile, lăsând pielea mată și curată.

9. Tratament local corectiv Se aplică local pe zonele cu imperfecțiuni Corrective Cream 50ml – cremă cu acțiune țintită care reduce inflamațiile, usucă punctele albe și roșii și previne formarea de noi leziuni acneice.

10. Finisarea tratamentului Se aplică Balance Fluid 50ml – fluid ușor, matifiant, care hidratează fără a încărca pielea și menține un aspect mat pe tot parcursul zilei. Se completează cu Eye Lift-Ox 15ml – cremă-gel pentru conturul ochilor, care reduce umflăturile și oferă un efect lifting ușor.

Beneficiile tratamentului Pure Solutions – Ten gras și acneic

  • Reglează secreția excesivă de sebum – reduce aspectul lucios și strălucirea neplăcută a tenului pe tot parcursul zilei.
  • Purifică porii în profunzime – curăță impuritățile și excesul de sebum acumulat, reducând vizibil porii dilatați.
  • Diminuează inflamațiile și leziunile acneice – calmează roșeața, reduce pustulele și comedoanele (puncte negre și albe).
  • Previne apariția noilor imperfecțiuni – acționează asupra factorilor care declanșează acneea, oferind un control pe termen lung.
  • Îmbunătățește textura și uniformitatea pielii – lasă tenul mai neted, mai mat și cu un aspect sănătos, fără senzație de uscăciune.
  • Oferă un efect matifiant natural – pielea arată mată și fresh, fără a fi încărcată sau iritată.
  • Reduce riscul de cicatrici post-acneice – prin calmarea inflamațiilor și susținerea regenerării pielii.
  •  

Tratament Cosmetic Facial Bruno Vassari – Kianty Experience

Tenul matur pierde progresiv fermitate, elasticitate și luminozitate, apărând riduri, pete pigmentare și piele mai subțire. Tratamentul Kianty Experience este un protocol intensiv de regenerare și lifting natural, conceput să stimuleze producția de colagen, să îmbunătățească fermitatea și să ofere un aspect vizibil mai tânăr și mai luminos.

Kianty Experience este un tratament facial clasic cosmetic anti-aging, bazat pe extracte de struguri (wine therapy – polifenoli, antioxidanți), cu exfoliere ușoară spre medie (Frappe di Vite), masaj, măști și ingrediente revitalizante. Scopul principal: stimulare blândă a regenerării, hidratare, fermitate, luminozitate și reducerea semnelor vizibile de îmbătrânire, fără a fi invaziv.

Pentru ten matur (Anti-Aging)

Durată ședință: aproximativ 60–75 de minute.
Număr sedințe: Pentru rezultate vizibile și de durată se recomandă o serie intensivă de 6–8 tratamente la interval de 2–3 săptămâni, urmată de ședințe de întreținere la fiecare 4–6 săptămâni.

Acest tratament combină exfoliere revitalizantă, ingrediente active puternice și masaj specific pentru un efect anti-îmbătrânire vizibil. Durata tratamentului în cabină este de aproximativ 75–90 de minute.

Desfășurarea protocolului pas cu pas:

1. Demachierea ochilor și buzelor – Se realizează cu Bio-Douce 150ml – demachiant delicat, care curăță cu blândețe machiajul din zona ochilor și buzelor.

2. Curățarea feței – Se folosește Nettare al’Uva 500ml (demachiant) – un demachiant cremos cu extract de struguri, care curăță eficient fără a usca sau irita tenul matur.

3. Tonifierea – Se aplică Pioggia di Vigna 500ml (tonic) – tonic revitalizant care pregătește pielea pentru absorbția principiilor active și oferă o senzație de prospețime.

4. Exfolierea revitalizantă – Se aplică Frappe di Vite 200ml (peeling) – peeling cu acțiune revitalizantă, care îndepărtează celulele moarte și stimulează regenerarea celulară, fiind potrivit pentru tenul matur.

5. Masaj facial revitalizant – Se realizează un masaj intensiv cu Vitalising Massage Cream 200ml – cremă de masaj care îmbunătățește circulația, stimulează fermitatea și pregătește pielea pentru tratamentul concentrat.

6. Tratament intensiv cu fiole – Se aplică Lacrime d’Uva 10x3ml (fiole) – concentrat puternic anti-aging cu extract de struguri, care oferă hidratare profundă, efect antioxidant și stimulare celulară.

7. Mască anti-aging – Se aplică Bacco e Venere 6x30g (mască) – mască premium cu efect regenerant și de fermitate. Hrănește intens pielea și contribuie la un aspect mai tânăr și mai luminos.

8. Cremă contur ochi – Se aplică Eye Lift Ox 15ml – cremă specială pentru conturul ochilor cu efect lifting și anti-rid. Reduce ridurile fine, umflăturile și semnele de oboseală din jurul ochilor.

9. Finisarea tratamentului – Se aplică Pate d’Uva 200ml (cremă) – cremă nutritivă și restructurantă cu extract de struguri, care finalizează tratamentul oferind hidratare, fermitate și protecție antioxidantă pe termen lung.

La final, clienta primește recomandări detaliate pentru rutina de îngrijire acasă, esențială pentru menținerea efectului anti-aging.

Beneficiile tratamentului Kianty Experience

  • Stimulează producția naturală de colagen și elastină
  • Reduce vizibilitatea ridurilor și liniilor fine
  • Îmbunătățește fermitatea și elasticitatea pielii
  • Oferă un efect de lifting natural
  • Crește luminozitatea și uniformitatea tenului
  • Hrănește intens și regenerează pielea maturǎ
  • Întârzie procesul de îmbătrânire a pielii

Medicii Skin Medica vă recomandă tratamentul antiaging Kianty Experience mai ales între sedințele de injectare cu toxină botulinică.

Cu ce alt tratament putem compara tratamentul antiaging Kianty Experience?

Cele mai relevante comparații pentru tenul matur sunt: Peeling chimic (Chemical Peel) –superficial sau mediu (ex: peeling cu acid glicolic, lactic, mandelic sau combinații), Microneedling (Dermapen / Skinpen) – cu sau fără seruri (PRP, acid hialuronic, peptide), Tratament cu radiofrecvență sau HIFU (mai avansate), Hydrafacial sau tratamente cosmetice anti-aging clasice (cum ar fi Glyco System de la Bruno Vassari). 

Iata un tabel comparativ Kianty Experience vs. Peeling Chimic vs. Microneedling, deoarece acestea trei se adresează frecvent aceluiași public: persoane cu ten matur, riduri, pierdere de fermitate, luminozitate.

Criteriu Kianty Experience
(Bruno Vassari)
Peeling Chimic
(superficial/medie)
Microneedling
(Dermapen / Skinpen)
Tip tratament Cosmetic clasic, non-invaziv Chimic exfoliant Minim-invaziv (ace fine)
Adâncime acțiune Superficială + medie Superficială până la medie Medie până la profundă
Stimulare colagen Medie (prin ingrediente + masaj) Medie Foarte bună
Rezultate principale Luminozitate, fermitate, hidratare, riduri fine Textură, pete pigmentare, luminozitate rapidă Riduri, cicatrici, fermitate, pori
Downtime (recuperare) Niciunul / minim
(roșeață ușoară câteva ore)
1–7 zile (descuamare, roșeață) 1–4 zile (roșeață, umflături)
Durere / Disconfort Foarte mic (relaxant) Mediu (usturime) Mediu spre ridicat
Număr ședințe recomandat 6–8 ședințe 4–6 ședințe 3–6 ședințe
Interval între ședințe 2–3 săptămâni 3–4 săptămâni 4–6 săptămâni
Potrivit pentru ten sensibil Da, foarte bun Depinde de concentrație Da, cu precauție
Preț per ședință (aprox.) Mediu (accesibil) Mediu spre ridicat Ridicat
Riscuri / Efecte secundare Foarte reduse Roșeață, descuamare, risc hiperpigmentare Roșeață, umflături, risc infecție (rar)
Cel mai potrivit pentru Întreținere anti-aging, luminozitate, piele obosită, rezultate naturale Pete pigmentare, textură aspră, luminozitate rapidă Riduri adânci, cicatrici acneice, laxitate accentuată

Tratament Cosmetic Facial Bruno Vassari – Skin Comfort

Pentru ten sensibil și cuperotic

Acest protocol este conceput special pentru a calma, proteja și repara tenul sensibil, iritat sau cu cuperoză ( afecțiune cronică a pielii, manifestată prin roșeață persistentă și dilatarea vaselor mici de sânge (capilare) pe obraji, nas, bărbie și frunte. Afectează frecvent femeile de peste 30 de ani cu ten deschis și poate fi declanșată de variații de temperatură, stres sau soare.)

Durata tratament: 60–75 de minute.
Ședințe recomandate: o serie de 4–6 tratamente la interval de 2–3 săptămâni, urmată de întreținere lunară.

Desfășurarea protocolului pas cu pas:

1. Demachierea ochilor și buzelor Se realizează cu Bio-Douce 150ml – un demachiant ultra-delicat, fără iritații, special creat pentru zona sensibilă a ochilor și buzelor. Îndepărtează cu blândețe machiajul waterproof și impuritățile, respectând pH-ul natural al pielii, fără să lase senzație de uscăciune sau usturime.

2. Curățarea feței Se folosește Fresh Cleansing Fluid 500ml – un curățător lichid blând, fără săpun. Curăță profund porii de sebum, poluare și reziduuri, fără a deregla bariera protectoare a pielii sensibile.

3. Tonifierea Se aplică Refreshing Toner 500ml – un tonic răcoritor, fără alcool. Echilibrează pH-ul pielii, calmează instant și pregătește tenul pentru etapele următoare, lăsând senzație de prospețime și confort.

4. Exfolierea delicată (peeling enzimatic) Se aplică Papain Enzymatic 200ml – un peeling enzimatic pe bază de enzime de papaya. Îndepărtează celulele moarte fără frecare mecanică, fiind extrem de blând cu tenul sensibil. Lasă pielea netedă și pregătește absorbția mai bună a principiilor active.

5. Masca termică dezinfectantă Se aplică Mousse Thermal all’Uva 1Kg – o mască termică cu extract de struguri. Are efect ușor dezinfectant, stimulează microcirculația controlat și oferă o senzație plăcută și relaxantă, pregătind pielea pentru masaj.

6. Masaj facial revitalizant Se realizează un masaj relaxant și stimulator cu Vitalising Massage Cream 200ml. Cremă de masaj cu textură bogată, dar non-grasă, care permite mișcări fluide, îmbunătățește circulația fără a accentua roșeața și pregătește pielea pentru tratamentul intensiv.

7. Tratament intensiv cu concentrat hidratant Se aplică Moisturizing Concentrate 10x2ml (fiole) – un concentrat puternic hidratant și calmant. Oferă un boost imediat de hidratare, ajută la refacerea barierei pielii și reduce senzația de disconfort.

8. Mască calmantă intensivă Se aplică Gentle Soothing Mask 200ml – o mască specială pentru ten iritat și sensibil. Calmează roșeața, reduce usturimea și mâncărimea, hidratează intens și oferă un efect anti-roșeață vizibil.

9. Cremă contur ochi Se aplică Eye Gel Cream 15ml – un gel-cremă ușor și răcoritor pentru zona ochilor. Hidratează, reduce umflăturile și semnele de oboseală, protejând pielea fină din jurul ochilor.

10. Finisarea tratamentului – cremă reparatoare Se aplică Skin Restore Plus 200ml – crema emblematică a liniei pentru ten sensibil și cuperotic. Conține Symcalmin® (derivat din ovăz) cu acțiune puternică anti-roșeață (vizibilă în doar 30 de minute), repară bariera pielii, calmează iritațiile și oferă protecție antioxidantă pe termen lung.

Beneficiile generale ale tratamentului Skin Comfort

  • Calmează rapid roșeața și iritațiile
  • Întărește pereții capilari și reduce vizibilitatea cuperozei
  • Reface bariera protectoare a pielii (lipid barrier)
  • Reduce senzațiile de usturime, mâncărime și disconfort
  • Oferă confort imediat și rezultate cumulative după 4–6 ședințe
  • Potrivit și pentru tenul cu tendințe atopice

Tratament Cosmetic Facial Bruno Vassari – Antistress Therapy

Pentru ten uscat și deshidratat

Tenul uscat și deshidratat se caracterizează prin senzație de strângere, aspect tern, lipsă de suplețe, linii fine de deshidratare și discomfort. Tratamentul Antistress Therapy este conceput special pentru a restabili echilibrul hidric al pielii, a repara bariera protectoare și a oferi o hidratare intensă și de lungă durată. Protocolul este blând, relaxant și extrem de hrănitor, fiind ideal pentru tenurile care au nevoie de „reîncărcare” profundă.

Durată ședință: aproximativ 60–75 de minute.
Ședințe recomandate: Pentru rezultate optime se recomandă o serie de 6 tratamente la interval de 2–3 săptămâni, urmată de ședințe de întreținere la fiecare 4–6 săptămâni.

Desfășurarea protocolului pas cu pas:

1. Demachierea ochilor și buzelor Se realizează cu Bio-Douce 150ml – demachiant ultra-delicat, care curăță cu blândețe machiajul din zona sensibilă a ochilor și buzelor fără a irita sau usca pielea.

2. Curățarea feței Se folosește A.G. Cleanser 500ml (lapte demachiant) – un lapte cremos și foarte blând, ideal pentru tenul uscat și deshidratat. Îndepărtează impuritățile și machiajul fără a deregla bariera hidrolipidică a pielii.

3. Tonifierea Se aplică A.G. Tonner 500ml – tonic hidratant care echilibrează pH-ul, calmează și pregătește pielea pentru absorbția principiilor active, oferind o senzație imediată de confort.

4. Exfolierea delicată Se aplică Papain Enzymatic 200ml – peeling enzimatic blând pe bază de enzime de papaya. Îndepărtează celulele moarte fără frecare agresivă, lăsând pielea netedă și pregătită pentru hidratare intensă.

5. Masca termică Se aplică Mousse Thermal all’Uva 1Kg – mască termică cu extract de struguri, care pregătește pielea pentru masaj și oferă o senzație plăcută și relaxantă.

6. Masaj facial hidratant Se realizează un masaj relaxant și nutritiv cu Massage Gel 200ml – un gel de masaj special creat pentru a hrăni și hidrata pielea în profunzime, fără senzație de greutate.

7. Tratament intensiv cu concentrat Se aplică Revitalizing Concentrate 10x3ml (fiole) – concentrat puternic revitalizant și hidratant. Oferă un boost intens de hidratare și energie pielii deshidratate.

8. Mască intens hidratantă Se aplică Hydro Intensive Mask 200ml – mască cu efect puternic de hidratare și calmare. Reumple rezervele de apă ale pielii, reduce senzația de strângere și redă suplețea și luminozitatea tenului.

9. Cremă contur ochi Se aplică Eye Gel Cream 15ml – gel-cremă răcoritoare pentru zona ochilor, care hidratează delicat și reduce semnele de oboseală și deshidratare din jurul ochilor.

10. Finisarea tratamentului Se aplică A.S. Cream Dry Skin 200ml – cremă bogată, special creată pentru tenul uscat. Asigură o hidratare de lungă durată, restaurează confortul pielii și creează o barieră protectoare împotriva deshidratării ulterioare.

La final, clienta primește recomandări personalizate pentru rutina de îngrijire acasă, esențială pentru menținerea rezultatelor.

Beneficiile tratamentului Antistress Therapy

  • Hidratare profundă și de lungă durată a pielii
  • Reducerea senzației de piele strânsă și discomfort
  • Restabilirea supleței, luminozității și confortului tenului
  • Refacerea barierei hidrolipidice a pielii
  • Diminuarea liniilor fine cauzate de deshidratare
  • Aspect mai sănătos, mai plin și mai radiant al tenului

Despre brandul BRUNO VASSARI

  • Cel mai bun brand profesional din România: A fost premiat cu acest titlu la Congresul de Medicină Anti-Aging în 2017.
  • Top 3 în Europa: Brandul este adesea citat în topul celor mai bine vândute mărci profesionale la nivel european, fiind utilizat în peste 45-70 de țări.
  • Acreditare „Regală”: În 1999, a fost desemnat furnizor oficial pentru familia regală (Spania), ceea ce îi conferă un statut de prestigiu.


Bruno Vassari este un brand spaniol de cosmetică profesională fondat în 1984 la Barcelona, care s-a impus rapid ca unul dintre pionierii din sectorul esteticii profesionale. Inspirat de moștenirea marilor artiști italieni (în special de Giorgio Vasari, renumitul pictor, sculptor și arhitect al Renașterii), brandul a fost creat cu misiunea de a transforma frumusețea profesională prin inovație constantă.

Ce face produsele Bruno Vassari cu adevărat speciale este combinația dintre materii prime de ultimă generație, formule eficiente și sigure, rezultate vizibile încă de la primele ședințe și o abordare personalizată pe fiecare tip de ten. Cu peste 20 de linii de produse și prezență în mai mult de 50 de țări, Bruno Vassari oferă cosmetică de înaltă performanță, dezvoltată special pentru cabinetele de estetică și spa, punând accent pe calitate, eficiență și respect față de pielea sensibilă.

Față de brandurile „mass-market” (L’Oréal, Neutrogena): Bruno Vassari folosește concentrații mult mai mari de ingrediente active (cum ar fi acidul hialuronic cu greutate moleculară mică sau polifenolii din struguri). Produsele lor sunt concepute pentru a fi folosite în protocoale de salon, nu doar pentru întreținere ușoară acasă.

Față de brandurile dermatocosmetice (La Roche-Posay, CeraVe): În timp ce brandurile de farmacie se concentrează pe repararea barierei cutanate și toleranță extremă, Bruno Vassari pune accent pe anti-aging, lifting și tratamente estetice specifice (acnee, pete, celulită), oferind o experiență mai senzorială (texturi, arome).

Tehnologii Patentate: Se distinge prin formule exclusive, precum HA50X, despre care producătorul afirmă că poate atrage de 50 de ori mai multă apă decât formulele standard de pe piață.

Întrebări Frecvente – Tratamente Cosmetice Faciale Bruno Vassari

Produsele din kit-urile Bruno Vassari sunt formule profesionale concepute special pentru a fi folosite în cabinete de estetică. La salon beneficiezi de:

  • Diagnostic corect al tenului tău de către o specialistă
  • Tehnică profesională de aplicare (masaj specific, stratificare corectă a produselor, timp de acțiune optim)
  • Exfoliere controlată, extracții profesionale (când este cazul) și combinarea produselor în mod eficient
  • Absorbție mult mai bună a principiilor active datorită pregătirii pielii (curățare profundă + vaporizare)

Folosite singure acasă, produsele dau rezultate bune de întreținere, dar nu vor egala niciodată efectul unui tratament complet realizat de specialist. Multe cliente observă diferențe vizibile abia după seria de tratamente în salon + rutină acasă.

Pentru majoritatea problemelor recomandăm o serie de 6 ședințe. Intervalul recomandat este de 2–3 săptămâni între ședințe. După seria inițială se trece la întreținere (1 ședință la 4–6 săptămâni). Tenul matur (anti-aging) poate necesita 6–8 ședințe pentru rezultate optime.

Toate cele 4 tratamente Bruno Vassari (Skin Comfort, Pure Solutions, Antistress Therapy și Kianty Experience) sunt confortabile și relaxante. Nu implică durere. Poți simți o ușoară senzație de căldură la masca termică sau o răcorire plăcută la anumite seruri/concentrate. Tenul sensibil și cuperotic beneficiază de un protocol special creat să minimizeze orice disconfort.

Da, există câteva contraindicații generale:

  • Infecții active ale pielii (herpes, impetigo etc.)
  • Afecțiuni dermatologice severe în fază acută (eczeme, psoriazis activ)
  • Alergie cunoscută la vreun ingredient din produse
  • Proceduri recente cu laser, peeling chimic profund sau intervenții chirurgicale pe față (trebuie așteptat minim 2–4 săptămâni)
  • Sarcina (în unele cazuri – consult obligatoriu)

Înainte de primul tratament se face întotdeauna un diagnostic facial detaliat.

Bruno Vassari folosește formule de calitate înaltă, testate dermatologic. Efectele secundare sunt rare și ușoare:

  • Roșeață ușoară sau sensibilitate temporară (mai ales după exfoliere) – dispare în câteva ore
  • Uscăciune sau descuamare ușoară (normală în tratamentele pentru ten gras/acneic)
  • La tenul foarte sensibil poate apărea o reacție temporară de „purificare”

Toate aceste reacții sunt normale și trec rapid. Specialistele noastre ajustează protocolul în funcție de reactivitatea pielii tale.

  • Ten sensibil & cuperotic: 60–75 minute
  • Ten gras & acneic: 60–75 minute
  • Ten uscat & deshidratat: 60–75 minute
  • Ten matur (Kianty Experience): 75–90 minute
  • Da. Toate protocoalele sunt personalizabile. Chiar și în cazul tenului mixt se poate adapta protocolul (de exemplu combinând zonele). Tenul sensibil beneficiază cel mai mult de linia Skin Comfort, care este special creată pentru pielea reactivă și cuperozică.

Da, este recomandat. Rutina de acasă completează și prelungește rezultatele obținute în salon. Fără îngrijire corespunzătoare acasă, efectele tratamentului se estompează mai repede.

FLori specailist cosemtolog la SKin Medica Bucuresti

Tratamentele cosmetice faciale  Bruno Vassari sunt realizate de Flori Șurche – specialist cosmetolog.

Scroll to Top

ProgrameazĂ o consultaȚie

Completează formularul și noi te vom contacta în scurt timp.